当前位置 :| 首页>灵修>每日灵修>

《心思意念》《像基督一样》

来源:海淀堂 作者: 时间:2008-08-06 点击:

心思意念

子游 译

诗篇86:11-17

耶和华啊,求你将你的道指教我,我要照你的真理行;求你使我专心敬畏你的名。主我的 神啊,我要一心称赞你,我要荣耀你的名,直到永远。因为你向我发的慈爱是大的,你救了我的灵魂,免入极深的阴间。神啊,骄傲的人起来攻击我,又有一党强横的人寻索我的命,他们没有将你放在眼中。主啊,你是有怜悯、有恩典的 神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。求你向我转脸,怜恤我,将你的力量赐给仆人,救你婢女的儿子。求你向我显出恩待我的凭据,叫恨我的人看见便羞愧,因为你耶和华帮助我,安慰我。

    “耶和华啊,求你将你的道指教我,我要照你的真理行;求你使我专心敬畏你的名。”(诗8611

所有的人都在向上帝这样祷告,“耶和华啊,求你将你的道指教我,我要照你的真理行”

首先,我们看到的是一颗向上帝敞开的心。“求你将你的道指教我,我要照你的真理行。”你的心是否向上帝的真理打开?你是否真的渴想上帝将真道指教你?他将道向摩西和以色列人显露。同样,他也将道向你们显露。今天,我们需要人向上帝说:“耶和华啊,我心已向你敞开,求主引领我照你的真理行。

但光这些是不够的。我们需要有一颗顺服的心。诗篇的作者在十一节允诺:“耶和华啊,如果是你的道,我必将顺服它。”耶稣说,“人若立志遵着他的旨意行,就必晓得这教训或是出于 神,或是我凭着自己说的”。(约翰福音717

    最后,我们看到了一颗合一的心。“使我用全心来敬畏你的圣名。”一颗合一的心是要完全专注上帝。一颗分裂的心是很危险的。耶稣说:“一个人不能侍奉两个主。不是恶这个爱那个,就是重这个轻那个。你们不能又侍奉 神,又侍奉玛门。”(马太福音624 雅各18说:“心怀二意的人,在他一切所行的路上都没有定见。”

    今天,如果你想让上帝引导并祝福你,那么以这则祷告为榜样。给他一颗敞开的心,说:“教导我。”给他一个顺服的意愿,说:“我会做你所愿的。”并给他一颗合一的心。尊他的名,你最后将赞美他,荣耀他,并在他的祝福中享乐。

    你的心是否为上帝的真理而开呢?你的意愿是否对真理响应并顺从它呢?你的心是否合一,专注上帝?今天,就奉献出你的心神和意愿于上帝吧!

 

(本堂子游姊妹读《Prayer, Praise and Promises》翻译日记)

 

 

 

 

像基督一样

Mary Wilder Tileston

墨雅竹 译

 

    叫我们主耶稣的名在你们身上得荣耀,你们也在他身上得荣耀,都照着我们的神并主耶稣基督的恩。

    帖撒罗尼迦后书112

 

    总要披戴主耶稣基督

    罗马书1314

 

 

    使你的形貌从天而降

    请你让这将我修饰

    请为我将卑微与纯洁的智慧、忍耐和爱之衣穿上。

         JOACHIM LANGE

 

    显然地,为了展现基督,我们必须效仿他。他是一个跟随基督的信徒、他做一切基督所悦的事。他是一个尝试去做基督一样的人,是一个在他的事业、社会和个人生活中的抉择都要问自己:“夫子会如何行这件事?”的基督徒。一个最好的基督徒会使用他在主耶稣基督里的生活时时刻刻提醒众人基督的形象。一个不会向任何人提及耶稣基督的人根本不是一个基督徒。

 

(本堂墨雅竹姊妹读《joy and strength》翻译日记)

上一篇:战胜试探
下一篇:没有了
最新评论共有 0 位网友发表了评论
发表评论
评论内容:不能超过250字,需审核,请自觉遵守互联网相关政策法规。
用户名: 密码:
匿名?
注册