上帝绝不放弃我
by Theodore Epp
墨雅竹 译
创世纪39：13-23 妇人看见约瑟把衣裳丢在她手里跑出去了，就叫了家里的人来，对他们说：“你们看！他带了一个希伯来人进入我们家里，要戏弄我们。他到我这里来，要与我同寝，我就大声喊叫。他听见我放声喊起来，就把衣裳丢在我这里，跑到外边去了。”妇人把约瑟的衣裳放在自己那里，等着他主人回家，就对他如此如此说：“你所带到我们这里的那希伯来仆人进来要戏弄我，我放声喊起来，他就把衣裳丢在我这里跑出去了。”约瑟的主人听见他妻子对他所说的话说，你的仆人如此如此待我，他就生气，把约瑟下在监里，就是王的囚犯被囚的地方。于是约瑟在那里坐监。但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟的手下，他们在那里所办的事都是经他的手。凡在约瑟手下的事，司狱一概不察，因为耶和华与约瑟同在，耶和华使他所作的尽都顺利。
波提乏的妻子制造了关于约瑟多大的谎言啊！他拒绝了她的罪的邀请，因为他不想使上帝蒙羞，并且不管怎样，通过她的谎言已经表面上使上帝蒙羞了。
当波提乏听到了他妻子的报告后，他恼羞成怒。他带走了约瑟并“把约瑟下在监里，就是王的囚犯被囚的地方。于是约瑟在那里坐监。”（创世纪39：20）这可能是上帝因他忠诚而给的奖赏吗？
尽管所有事情似乎不利于他，但圣经重点说了“但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。”（创世纪39：21）
即使约瑟的情况几乎毫无希望，可上帝一刻也没有离开过他。
我们也一样，有着上帝话语的保证：“我总不撇下你，也不丢弃你。'”（希伯来书13：5）在这最初的语言中，这是一个语势强烈语句：“我绝不离开你，我也绝不放弃你”。
上帝永远不会离开我们，使我们脱离帮助或丢弃我们。因此，“所以我们可以放胆说，主是帮助我的，我必不惧怕。人能把我怎么样呢？”（希伯来书13：6）
你有这个自信么?不管在什么样的逆境中，作为基督徒的你知道上帝从不遗弃你么？
“我又赐给他们永生。他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。”（约10:28）
(本堂墨雅竹姊妹读《Strength for the Journey》翻译日记）
|
黑暗中的光 Dr. Warren Wiersbe 子游 译 当万事不如意的时候，当别人忽视你的时候，当上帝似乎忘记你的时候，不要停止祷告。诗篇作者在逆境中没有停止祷告，“主啊，我每天向你呼求，向你举手祷告。”（诗88：9）即使一切都是暗淡的，请不要停止祷告，因为上帝会应允你的祷告。 每天以向上帝祷告开始新的一天，“耶和华啊，我呼求你，我早晨的祷告要达到你面前。”（诗88：13）以祷告开始每一天，主会赐给你力量度过这一天。 单单地仰望主。我们总是倾向于相信环境，我们自己或是他人。但诗篇作者并不是这样，他说：“我要单单地仰望上帝，我要相信我的救主。” 是的，生活中会有黑暗、阴郁、和令人失望的日子，但耶和华仍坐着为王。相信他会眷顾你。 你是如何面对生活的低谷呢？以诗篇作者为榜样。以祷告开启每一天，从他的话语中汲取力量。单单仰望主，不被环境左右，上帝必拯救你。
（本堂子游姊妹读《Prayer, Praise and Promises》翻译日记）
|
热点关注