Dr. Warren Wiersbe
子游 译
读 诗篇 91:1-8 住在至高者隐密处的，必住在全能者的荫下。我要论到耶和华说：“他是我的避难所，是我的山寨，是我的 神，是我所倚靠的。”他必救你脱离捕鸟人的网罗和毒害的瘟疫。他必用自己的翎毛遮蔽你，你要投靠在他的翅膀底下。他的诚实是大小的盾牌。你必不怕黑夜的惊骇，或是白日飞的箭；也不怕黑夜行的瘟疫，或是午间灭人的毒病。虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。你惟亲眼观看，见恶人遭报。
我想知道世界上哪个地方最安全。是防空洞？银行保险库？还是被大批军队包围着的看守所？通过读诗篇91篇，才知道隐秘处是最安全的地方。“住在至高者隐密处的，必住在全能者的荫下。”（诗91：1） “他必用自己的翎毛遮蔽你，你要投靠在他的翅膀底下。他的诚实是大小的盾牌。”（诗91：4）
这到底是什么意思呢？诗篇作者所说的最安全的地方指的是神圣的教堂和神殿。在圣殿里，俩个小天使在神的御座的两边，他们的翅膀相互触摸。“他的翅膀下”指的是神怜悯的宝座，是宝血洗净的地方，是神的荣光临格的地方。那至圣所就是神的宝座，是神的荣光照亮的地方。换句话说，世界上最安全的地方就是与神建立亲密的关系----不仅仅是去圣所的拜访，像大祭司一样年只去一次，而是以圣所为居所。诗篇作者鼓励我们：“住进至圣所。”
根据希伯来书10章，我们知道我们被邀请和神见面，住在隐秘处-----他的翅膀下，住在他的宝座上。这是神和我们会面的地方，是神的光显现的地方，是神指引我们、向我们显明他意愿的地方。我的隐秘地不能保护任何人，但当这隐秘之地是属全能神的时候，那这将会是坚固的保护。住在至圣殿，住在全能神的荫下。
* * *
神邀请你和他一起敬拜----- 住在至圣所。多么好的一份邀请啊！你可以去有神同在的圣殿，去感受神的慈爱与怜悯，接受他的引领和保护。现在你住在了神的荫下了吗？
本堂子游姊妹读《Prayer, Praise and Promises》翻译日记）
与至高者的关系
Mary Wilder Tileston
墨鸦竹 译
读 伯32:8 但在人里面有灵，全能者的气使人有聪明。
路11:13 你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女。何况天父，岂不更将圣灵给求他的人吗？
可否可以这样假设，上帝使人之间的交往成为建造品格的有效的工具，但却使与他自己的关系与交流成为不可能的事情？如果人的灵，借着影响力和同情，祝福和振奋了同胞的灵，那么，神就是那灵，他会更多地，千倍地，借着神与他的受造物之间的交流，祝福他们，允许他们称为他自己的儿女。
在这个透过祷告建造起来的神人的团契中，我们得以进入与神的合一，万物也因着与神的合一得以存在。合一生出无上力量的可能性。因为，当这种连接一旦形成时，因着与无限的灵的交融，人们将丢掉一切人的能力的界限。
(本堂墨雅竹姊妹读《joy and strength》翻译日记）
热点关注