职位与兴旺的试炼
Theodore Epp
墨雅竹 译
读 创 41：37—45 7法老和他一切臣仆，都以这事为妙。法老对臣仆说：“像这样的人，有 神的灵在他里头，我们岂能找得着呢？”法老对约瑟说：“ 神既将这事都指示你，可见没有人像你这样有聪明有智慧。你可以掌管我的家，我的民都必听从你的话，惟独在宝座上我比你大。”法老又对约瑟说：“我派你治理埃及全地。”法老就摘下手上打印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻衣，把金链戴在他的颈项上。又叫约瑟坐他的副车，喝道的在前呼叫说：“跪下！”这样，法老派他治理埃及全地。法老对约瑟说：“我是法老，在埃及全地，若没有你的命令，不许人擅自办事（原文作“动手动脚”）。”法老赐名给约瑟，叫撒发那忒巴内亚，又将安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给他为妻。约瑟就出去巡行埃及地。
约瑟现在来到了他人生最大的试炼中——升高与兴旺。
尝过努力艰辛的人的手现在竟以王的戒指为装饰。约瑟的脚从镣铐的折磨中得到解放，现在金质的项链戴在了他的颈项上。
13年前，约瑟的哥哥们在恼怒和嫉妒中使他丧失多彩的外衣。后来在他逃离波提乏之妻的时候，又将他的外衣丢在了波提乏妻子的手中。而今，约瑟又拥有了优质麻布织就的皇家衣袍。
埃及人曾视约瑟为垃圾，但如今当约瑟作为埃及的宰相乘着第二辆战车出行时，埃及人却要在他的面前低首尊崇。
为什么？ 因为约瑟寻求神的喜悦，抵挡罪的引诱。约瑟寻求荣耀神，而非使自己的肉身得到满足。
约瑟发现敬虔大得赏赐。他经历了马太福音6：33所叙述的原则性的真理：“你们要先求他的国和他的义。这些东西都要加给你们了。
提前6:17 你要嘱咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠无定的钱财。只要倚靠那厚赐百物给我们享受的神。
(本堂墨雅竹姊妹读《joy and strength》翻译日记）
================================
预防洪水的袭击
Dr. Warren Wiersbe
子游 译
读经 诗篇 93:1-5 耶和华作王，他以威严为衣穿上，耶和华以能力为衣，以能力束腰，世界就坚定，不得动摇。你的宝座从太初立定，你从亘古就有。耶和华啊，大水扬起，大水发声，波浪澎湃。耶和华在高处大有能力，胜过诸水的响声，洋海的大浪。耶和华啊，你的法度最的确，你的殿永称为圣，是合宜的。
当我在太平洋西北部的一个圣经研究会服侍时，我好像看到了海洋在向我移近。会议的最后一天狂风暴雨袭来。那巨大的海浪挥舞着，就好像要从我们的后门要进来一样。这个场景使我想起了今天的这节经文：“耶和华啊，大水扬起，大水发声，波浪澎湃。”（诗93：3）
当你发现自己被邪恶或软弱的洪水袭击时，你会怎样面对呢？当然是像诗篇作者一样了，他只单单地仰望耶和华的宝座。“耶和华作王，他以威严为衣穿上，耶和华以能力为衣，以能力束腰，世界就坚定，不得动摇。你的宝座从太初立定，你从亘古就有。”（诗93：1—2）没有任何波涛或是洪水可以冲垮神的宝座。但多数情况下是我们没有将神的宝座看为至高。我们看到了波涛，但没有看见上帝。我们看见波涛越来越汹涌，却没有把自己的眼睛定睛在我们那永远的、信实的、可靠的、稳固的神的宝座。
诗篇作者也听到了神的法度，他没有听到汹涌的波涛。今天，你也许会听到许多逼迫、威胁的声音，但不要将任何的注意力放在那里。“耶和华啊，你的法度最的确”（诗93：5）诗篇作者听到了神的法度，“我可以信赖神的话。”
这节诗篇让我想到了在水面上行走的彼得（看马太福音14：28--31）。他的眼睛转离上帝，他忘记上帝的话。耶稣对他说，“你来吧。”那信心是彼得所需的。他应该对自己说，“如果耶稣说，你来吧，我就能去了”---- 因为上帝的戒律总是他自己授权的。
上帝的宝座是稳固的，他的法度的确。当你看见洪水正在向你靠近，你当举目定睛在上帝的宝座上，打开你的耳朵去听上帝的话。把你的信仰放到你的工作中，相信那来自他力量和权柄的应许。
本堂子游姊妹读《Prayer, Praise and Promises》翻译日记）
================================
热点关注